Lots of programs have children working with journals to document their learning around words and language. Have you ever considered creating math binders for the children? I would use 3-ringed binders with pockets so the children can keep all of their “math” work together in once place. These would be terrific to use when it is time to meet with parents so they can see their children’s progress not only in language and literacy but in math as well.